14 мая, суббота.


- Утром, на станции. –

Рюдзи (зевает): Я такой сонный… Завязываю с бессонными ночами, сегодня последний день экзаменов.
Моргана: Ты? Неужели по ночам занимался?
Рюдзи: Не-а, я забил на экзамены. В игрушки резался, а потом смотрю – уже утро наступило.
Джокер: Знакомая фигня. / Ты наверняка завалишь экзамен. / Как по-мужски.
Рюдзи: Ну и ладно. Никто от меня другого и не ждёт, так что можно не заморачиваться с оценками.
Энн (зевает): С добрым утречком…
Рюдзи: Йоу, гляньте-ка, кто тут зевает.
Энн: Я выдержу, экзамены почти закончились. Остался последний рывок, финишная прямая.
Моргана: Впечатляет, Леди Энн. Ты сильно отличаешься от этого тупого орангутанга.
Рюдзи: Чего-чего? Вот только не надо этой фигни. Твой мозг совсем крохотный по сравнению с моим.
Моргана: Размер не имеет значения, если внутри пусто, знаешь ли.
Рюдзи: Что ты сказал!?
Энн: Ох, я вас умоляю, заткнитесь, а? Из-за вас я забуду всё что зубрила…
Энн: Опять такое ощущение…?
Джокер: В чём дело? / Хочешь в туалет?
Рюдзи: Золотую рыбку увидела что ли?
Энн: Нет, это так…ерунда.
Энн: О, Господи, этот парень тоже вышел из вагона! Разве это не подозрительно? 
Энн (обращается к Рюдзи): Эй! Хотя бы сделай вид, что тебе не всё равно!
Рюдзи: Ладно… Пошли. Эй, ты уверена, что это был именно он? Может тебе просто показалось?
Энн: Ничего подобного…
Незнакомец: Вы что-то хотели?
Энн: Я хотела спросить тоже самое! Ты преследовал меня!
Незнакомец: Преследовал? Это уж слишком…
Энн: Я уверена, ты шёл за мной следом от самого поезда!
Незнакомец: Дело в том, что…
*Подъезжает лимузин.
Мужчина в лимузине: Боже мой… А я-то думал-гадал, почему ты вышел из машины? Так вот, значит, кто объект твой страсти. Не было беды, не было печали. Ха-ха-ха-ха…
Незнакомец (обращается к Энн): Я заметил тебя из машины… и не смог удержаться, чтобы не пойти следом. Я даже не отвечал на звонки Господина учителя… Но слава Богу, я догнал тебя.
Энн: Ну и…?
Рюдзи: Чего тебе?
Незнакомец: Ты - та самая женщина, которую я так долго искал! Прошу тебя, не могла бы ты…
Энн: Стой, минуточку, я…
Незнакомец: ...позировать для моей новой картины!?
Энн: Позировать!?
Незнакомец: Всё что я рисовал до этого – никуда не годится, но я, как никто другой, чувствую страсть, переполняющую тебя.
Моргана: Это очень подозрительный тип!
Рюдзи: Он хочет втянуть тебя в какое-то тёмное дельце!
Незнакомец: Ты готова к сотрудничеству? Что скажешь?
Рюдзи: Придержи коней! Ты вообще кто такой?
Незнакомец: Ой, где мои манеры? Я второкурсник, учусь в художественном отделении высшей школы Косеи. Меня зовут Юске Китагава. Я ученик Господина Мадараме и живу в его доме. Я стремлюсь стать художником.
Энн: Что? Неужели того самого Мадараме, которого недавно показывали в программе «Доброе утро, Япония»?
Юске (незнакомец): Того самого.
Рюдзи: Ты знаешь кто это?
Энн: Он был представлен как самый известный художник в японской манере, его знают во всём мире. Кроме того, мы уже слышали это имя в Мементосе…
Мадараме: Юске!
Юске: Простите меня, Господин. Уже иду!
Рюдзи: Этот старик и есть Мадараме…?
Юске (обращается к Энн): Выставка Господина Мадараме откроется завтра в универмаге неподалёку от станции. Я буду помогать на церемонии открытия. Приходи, пожалуйста. Будет здорово, там ты и дашь ответ – согласна ли позировать для меня…
Юске (обращается к остальным): Наверняка вы не интересуетесь высоким искусством, но я и вам дам билеты.
Юске: Ну, ладно, надеюсь, мы завтра встретимся!
*Юске уходит.
Рюдзи: Всё с ним понятно, он как открытая книга… Ты, разумеется,  не собираешься идти туда, да?
Энн: …Думаю, что пойду. Блин! Посмотрите на время! Увидимся позже.
*Энн убегает.
Моргана: Как он посмел подкатить к Леди Энн? Я запомнил твою рожу, Юске!

- К событиям будущего. Комната для допросов, стол, Джокер, обвинитель Саи Ниидзима. -

Саи: Ты случайно познакомился с учеником Мадараме? Как-то подозрительно удобно получилось, даже не знаю, верить тебе или нет. Допустим всё так и было. Больше всего я хочу узнать о ваших методах. Признаю, Мадараме – отъявленный негодяй, достойный презрения. Он, будучи уважаемым человеком, оказался на вершине славы и благополучия за чужой счёт, жертвуя перспективами детей, с которыми обращался как со своей собственностью… Но как ты так быстро всё выяснил? Ведь ему удавалось скрывать свои ужасные преступления на протяжении многих лет?
Джокер: В Метавселенной. / Я не помню. / ……..
Саи: Опять эта «Метавселенная»!? Ладно. Предположим, как ты и сказал, сердца людей можно изменить, украв их Сокровище. Тогда возникают другие подозрения. Люди ни с того ни с сего сходят с ума или теряют сознание, и это необратимо… Потому в апреле и случилась авария в метро. Разве не похоже, что эти несчастья каким-то образом связаны с необъяснимыми изменениями в людских сердцах? Вы и к этому имеете отношение?
Джокер: Не хочу отвечать. / Я не знаю… / ….
Саи: Всё ясно… Тц…  Ладно. Рассказывай дальше про Мадараме. Говори по существу и только правду.

- Утром, на уроке. –

Моргана: Сегодня последний день экзаменов, да? Кажется, некоторые вопросы были весьма сложны. Хочу заметить - ты неплохо справился. Наверняка получишь достойные баллы, да?
- В подземке, после уроков. –

Энн: Ууух, экзамены закончились!
Рюдзи: Всё позади… А ты что скажешь?
Джокер: Я уверен в себе. / Всё позади. / Я не беспокоюсь об этом.
Рюдзи: Да ну! Мне показалось иначе.
Энн: А надо бы беспокоиться. Может, хватит уже об этих экзаменах? Так или иначе, на следующей неделе станут известны результаты. Не будем зацикливаться на этом, а лучше…
Энн (обращается к Рюдзи): Что ты там смотришь?
Рюдзи: Как обычно, сайт просматриваю… Но без толку. Нет ничего интересного. Сообщений становится всё меньше и меньше…
Моргана: Я не допущу, чтобы так всё и закончилось. Мы не станем однодневками, ок?
Энн: Не надо киснуть. Я придумала! Почему бы нам не пойти куда-нибудь перекусить? У нас ещё остались деньги с прошлого раза.
Рюдзи: Тогда я за суши! Или хочу наш местный добрый угорь!
Энн: У нас не так много денег осталось. Кстати, есть билеты на выставку Мадараме! …Стоп, она ведь только завтра.
Моргана: Слышать об этом не хочу. У тебя что? Любовь с первого взгляда с этим Юске, что ли?
Энн: Ничего подобного.
Моргана: Ага, конечно, ничего.
Энн: Я смотрела ту программу по ТВ, работы Мадараме весьма хороши. К тому же, билеты нам достались на халяву, и он может быть связан с тем, что мы услышали в Мементосе.
Рюдзи: Мадараме?
Джокер: Мне тоже любопытно. / Может, это совпадение. / Даже не знаю.
Энн: Кроме того, что мне делать с вашими двумя билетами? Почему бы вам не сходить хоть разок и не оценить настоящее искусство?
Рюдзи: Настоящее искусство, говоришь?
Моргана: Я предлагаю пойти всем вместе! Разбираться в произведениях искусства - полезно для развития. Только самый отстойный вор не сможет отличить оригинал от подделки.
Рюдзи: Ну, если все хотят пойти…
Энн: Тогда решено!
Джокер: Жду – не дождусь./ Мне это не особо интересно.
Энн: Выставка заслуживает внимания, хоть разок-то надо взглянуть! Тем более, это будет не лишним для Призрачных Воров, понимаешь?
Энн: На том и остановимся! Идём все вместе. Давайте встретимся завтра у входа на выставку.
- Вечер, Леблан, чердак. –

Моргана: Завтра мы пойдём на выставку с Леди Энн. Я хочу выяснить – не о том ли самом Мадараме мы слышали в Мементосе, любопытно… Как бы то ни было, нам нельзя опаздывать. Лучше пораньше лечь спать!

ЧАТ         
Энн
Я всё думаю о том, что сказал Наканохара…
Неужели он действительно говорил о знаменитом художнике Мадараме?
Джокер
Похоже на то. / Может, и нет. / Возможно.
Энн
Хочу заметить, это достаточно редкая фамилия.
Рюдзи
Согласен, вот скажите -
вы знаете кого-нибудь по фамилии Мадараме?
Энн
Это вообще нераспространённая фамилия.
Если всё, что мы слышали, окажется правдой,
Китагава попал под влияние злодея-учителя.
Рюдзи
Точнее, учителя, который использует своих учеников.
Энн
Выходит, Китагава попал в беду, это ужасно…
Рюдзи
Мы должны в разобраться.

Моргана: Завтра идём на выставку, помнишь? Не проспи.

Моргана: «Ичирюсаи Мадараме: у меня прорва предположений на твой счёт, хм? Я прочитал аннотацию на билете. Похоже, этот Мадараме действительно невероятно талантливый художник…  Его картины заслуживают внимания, там будет на что посмотреть…»

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Постоянные читатели