9 мая, понедельник.


- Утром в метро –

Расфуфыренная офисная работница: Ой, что-то со связью, поисковик не работает. Ты собираешься кататься на сноуборде или как? Я слышала, кедр в этом году зацвёл поздновато… Климат меняется, надо заметить…
Офисный работник в очках: Я бы с удовольствием отправился в горы, но ничего не выйдет… Из глаз и из носа течёт как из ручья.
Расфуфыренная офисная работница: Это ужасно…

Моргана: Так и есть, в новостях передавали, что сезон цветения начался позже обычного в этом году. Похоже, у людей начинаются аллергические реакции, слезятся глаза. Погода оказывает влияние и на Мементос тоже.


- На станции –

Энн: Доброе утро.
Джокер: У тебя аллергия? / Как дела?
Энн: Вообще-то не очень. Меня преследует ощущение, будто кто-то следит за мной. Ой! Может это из-за наших приключений во Дворце я вся такая дёрганая! Там постоянно нервы на пределе, всё время приходится думать о том, как бы нас не заметили, сам знаешь! Так что, наверное, у меня просто нервишки шалят, воображение разыгралось… Так и есть…

- В школе –

- Я слышал, Камосиду уволили…
- Он получил по заслугам.
- Хотел бы я знать, кто наклеил сюда те карточки.
- Он в своём уме? Так опозорил школу…
- После таких поступков, считай, что твоя жизнь закончена.

- На уроке –
ЧАТ              
Рюдзи
Эй, вам не кажется, что в школе стало как-то по-другому?
Энн
Ты имеешь ввиду, после того как не стало Камосиды?
Рюдзи
Да, никто не говорит о нём, как раньше.
Джокер
Есть такое дело. / Тебе так только кажется.
Рюдзи
Хотелось бы услышать благодарности или что-то в этом роде…
Энн
С другой стороны, всё изменилось в лучшую сторону.
В конце концов, Камосида получил по заслугам и наказан за свои преступления.
Я рада этой победе.
Джокер
Согласен. / Неужели?
Рюдзи
Интересно, что с ним теперь будет.
В смысле, его признали преступником, так ведь?
Ему придётся несладко, люди будут ненавидеть его всю жизнь…
Энн
Так и будет, но мне его не жалко. Он получил по заслугам.
Рюдзи
Это точно.

- После уроков –

Моргана: Теперь мы знаем, что  бывает после того, как мы изменяем чьё-то сердце. Выбирай следующую цель осторожно, ладно?

ЧАТ                
Мисима
Эй, у меня для тебя есть новость!
Я обнаружил это на фан-сайте,
но ещё раньше в школе ходили слухи.
В общем, есть один чувак, которого совсем затравили.
Я хотел бы помочь ему, но в одиночку не справлюсь…
Я уже разместил на форуме сообщение,
что Призрачные Воры придут к нему на помощь.
Вы же уже изменили сердце того преследователя,
так что для вас это как раз плюнуть, да?
Джокер
С удовольствием. / Страшновато. / Меня это не интересует.
Мисима
Ты просто офигенный чел!
Хулиган – это тот темноволосый задира,
который обычно тусуется у школьных ворот.
Его зовут Дайсуке Таканаси!
Больше я ничего не знаю.
Только смотри, никто не должен узнать,
что это я назвал тебе его имя.

Моргана: Подвернулось дельце. Понятно, что оно не имеет большого значения, но зато у нас есть имя. Считай, что мы выбрали цель. Давай соберём всех на нашем месте и обсудим!

Получена заявка. «Собака лает и кусает» (The Bark and Bite of a bully).
- На крыше -

Рюдзи: Раз уж все здесь собрались, значит в Мементос пойдём, да?
Энн: Да что ты говоришь? А готовиться к экзаменам кто будет?
Рюдзи: Пошли! Да ладно тебе, не беспокойся, это ерунда. Главное – зарядиться позитивной энергией.
Энн: Легко сказать… Но у нас и цели-то нет.
Моргана: Вообще-то, поиск целей больше не проблема. Этим занимается Мисима.
Рюдзи: Как раз вовремя! Тогда замётано, отправляемся немедленно!
Энн: Тебе лишь бы от учёбы отвертеться, да?

Системное сообщение. Новый пункт меню стал доступен в убежище.

Руководство. Проверяйте информацию о целях, выбрав пункт меню «Посмотреть заявки» (View Requests), когда вы находитесь в убежище или нажмите кнопку «треугольник», а затем выберите «Заявки» (Requests) в основном меню. Когда вы обнаружите новую информацию, можете начинать исследовать Мементос, выбрав пункт меню «Explore Mementos». Мементос можно исследовать и без всякой цели, но вы потратите время, как и в случае внедрения во Дворец. Будьте внимательны, если ваше время ограниченно.

Моргана: Подождите! Насколько я помню, у нас появилась новая цель.  Давайте проверим поступившую информацию, прежде чем отправимся в Мементос. Итак, давайте вспомним дело Камосиды. Тогда мы сделали кое-что важное, прежде чем украли Сокровище, помните?
Рюдзи: Не мути воду, говори уже…
Энн: Ты говоришь о визитной карточке? Но, постойте, разве мы посылали ей в прошлый раз?
Моргана: Сокровище появляется только тогда, когда мы воздействуем на подсознание цели посредством визитной карточки. Это правило действует только во Дворцах. Но, судя по всему, в Мементосе мы можем разбираться с нашей целью сразу, без проволочек.
Рюдзи: Подожди-ка, получается, мы можем обойтись без визитной карточки?
Моргана: Заменой визитной карточке служит нечто иное. Нам повезло, потому что Мисима оставил комментарий на форуме и написал, что «Призрачные Воры идут за тобой». Для маленьких целей этого достаточно, и визитная карточка уже не нужна. Они и так будут напуганы под завязку. Как и в случае с Наканохарой, который явно видел комментарии Мисимы на фан-сайте. Потому Навигатор и вычислил его.
Энн: Можем ли мы доверять такую важную миссию кому-то ещё?
Моргана: Пагубные желания тех индивидуумов, что населяют Мементос,  несравнимы с теми, что есть у владельцев персональных Дворцов. И всё же, мы должны единогласно утверждать каждую цель независимо от того, значительная она или нет. Итак, давайте обсудим насущное. Что нам известно? Есть заносчивый темноволосый задира, который учится в Академии Сюдзин. Он зашёл слишком далеко, запугивая и шантажируя других студентов.
Рюдзи: Это наш клиент! Давайте отделаем его как следует!
Энн: Ты уверен, что тебе не всё равно, лишь бы в Мементосе оказаться? С другой стороны, мы не можем оставить всё как есть… Придётся заняться этим.
Моргана: Получается, все согласны? Тогда вперёд и с песней! Решение принято единогласно. Нам предстоит сразить эту цель и одержать следующую победу в Мементосе!
Энн: Давайте посмотрим, сколько у нас вообще целей? Только одна? Обязательно идти прямо сейчас?
Джокер: Мы пойдём. / Надо подумать.

Внедрение во Дворец (Infiltrate Palace).
Моргана: Дворец Камосиды больше не существует, помните? Надо быстрее найти следующую большую цель.

Обсудить сложившуюся ситуацию (Hold Meeting).
Энн: Реакция в интернете пока не фонтан, но некоторые люди всё же верят в нас. Их станет больше, если мы подкинем пищу для разговоров.
Рюдзи: Говорить будет не о чем, если мы не найдём цель…
Моргана: Мы только время теряем, пока здесь околачиваемся. Сейчас самое время отправиться в Мементос. А если мы ещё и сможем помочь кому-либо, то вообще прекрасно – убьём двух зайцев одним выстрелом.

Моргана: В настоящий момент у нас есть 1 цель в Мементосе. Ладно, пошли.

- Мементос –

Задача: измените сердце цели.

Руководство. Вы можете быстро перемещаться в пределах Мементоса. Откройте карту кнопкой R1, выберите «Mementos Overview» и выберите пункт назначения. Это возможно лишь в некоторых локациях, например, на входе в Мементос (Mementos Entrance) и на платформах в конце каждой зоны.

Моргана: Ах, да… Джокер, прежде чем мы начнём, я хочу дать тебе вот это.
*Получено: Goho-V x2
Моргана: Это весь мой запас, так что используй по экономно, ладно?
Энн: Наша цель уже здесь, да?
Моргана: Стопудово. Я чувствую, она находится гораздо глубже, чем предыдущая, но  определённо здесь.
Рюдзи: Тогда вперёд, найдём засранца!
Моргана: Так его так! Сегодня всё цветёт и это сказывается на Мементосе…
Рюдзи: Каким образом?
Моргана: Ну, Мементос реагирует на общественные эмоции.
Энн: Стой, по-твоему… погода влияет на чувства людей и это каким-то образом изменяет Мементос?
Моргана: Не только Мементос, но и Тени тоже. Всё меняется в зависимости от типа погодных условий. Нам это на руку.

Руководство. Подземелье. Плохая погода.
В дни плохой погоды, например, когда идёт дождь, в Мементосе становится опаснее. В то же время появляется шанс получить особенные предметы. Типы врагов не меняются, однако, иногда можно наткнуться на редких противников. Кроме того, вы будете находить более ценные вещи, и сундуков станет гораздо больше. Не упустите шанс.

Рюдзи: А что здесь бывает во время буйного цветения?
Моргана: Я не уверен… Но эффект зависит от того, как себя чувствуют люди. Как, по-вашему, сейчас дела обстоят?
Энн: Ну, у пары ребят из моего класса тяжёлая аллергия на пыльцу. Они очень страдают, к тому же, лекарства делают их сонливыми…
Моргана: Понятно… Значит, подобный эффект должен быть и в Мементосе…

Руководство. Подземелье. Пыльца.
В дни сильного цветения, в дополнение к обычным эффектам от плохой погоды, Тени в Мементосе иногда будут спать.

Рюдзи: Выходит, нам будет легче сражаться или вообще можно будет мимо них проходить. Пошли, посмотрим.

Рюдзи: Эй, сюда мы пришли в прошлый раз, так ведь?
Моргана: Да. Как я и думал – путь по-прежнему открыт. Ладно, сейчас проверим – что там!
Рюдзи: Итак, мы не знаем – что ждёт нас дальше. Надо быть начеку!
Моргана: Ох, надо всегда быть внимательными, и лучше не оставаться подолгу в одной зоне, договорились? В Мементосе обитает некая Тень, которая гораздо сильнее остальных. Против неё у нас нет никаких шансов.
Рюдзи: Что? Ты не шутишь? Надо было сразу сказать об этом!

Руководство. Подземелье. Жнец.
Если вы проведёте много времени в одной зоне Мементоса, то появится ужасная Тень, зовущаяся Жнецом. Жнец чрезвычайно силён, и вступать с ним в схватку крайне не рекомендуется. Если вы услышите лязг цепей, немедленно покиньте зону.

Энн: Заметили? Уровень защиты Дворца не меняется, даже когда нас обнаруживают враги.
Моргана:  В Мементосе всё по-другому. В то время как другие Дворцы существуют благодаря одному человеку, этот принадлежит всему обществу. Понадобится гораздо больше вторженцев, чтобы это отразилось на уровне защиты. Необходимо сделать что-то настолько плохое, чтобы стать врагом народа. Так что… Череп, будь осторожен, ладно?
Рюдзи: Эй, заткнись.
Моргана: Я чувствую – наша цель находится в этой зоне! Давайте обыщем этаж!

Моргана: Это Тень Таканаси, да?
Рюдзи: По слухам, он промышляет шантажом и вымогательством, деньги выколачивает типа.
Энн: Если мы не изменим его сердце, он пойдёт по наклонной и превратится в настоящего преступника.
Рюдзи: Вперёд!
Тень Таканаси: Я не виноват! Они – слабаки, не могут постоять за себя!
Рюдзи: Это не повод,  нельзя упрекать их за это!
Энн: Ты букашка навозная. Задираешь только тех, кто слабее тебя, потому что знаешь – они не дадут сдачи!
Тень Таканаси: Какого чёрта!? На себя посмотрите, напали на меня всей шайкой! Призрачные Воры - самая настоящая банда! Защитники справедливости, как же, поцелуйте меня в жопу! Не вам судить меня, нашлись тут умники!
Рюдзи: Ты так ничего и не понял! Возьмём его!
Тень Таканаси: Я же сказал, я не сделал ничего такого… Послушайте меня, чёрт вас дери!
 *После победы.
Тень Таканаси: Но если я перестану доить их, то это сделают со мной! Я больше никому не позволю забрать мои деньги!
Рюдзи: Что это значит?
Тень Таканаси: Если я не подчинюсь ему, то меня самого начнут трясти! Я больше этого не вынесу, я не переживу!
Энн: О, я всё поняла! За ним стоит ещё худший бандит, и он отдаёт ему приказы.
Рюдзи: Эй! Ты же вроде говорил – надо уметь постоять за себя и всё такое?
Тень Таканаси: Прошу вас, помогите мне!
Джокер: Ладно. / Ох, блин, чем мы можем помочь? / Я не стану тебе помогать.
Тень Таканаси: Пожалуйста! Прошу, хотя бы подумайте об этом! Я… Я ведь и сам жертва!
Моргана: Предлагаю помочь ему! Возможно, это приведёт нас к крупной цели.
Тень Таканаси: Я надеюсь на вас… Вы обещали.
Рюдзи: Так и быть, но тебе придётся извиниться перед всеми, кого ты ободрал!
Моргана: Отлично! Вот и Сокровище!

- Зона с комнатой отдыха. –

Энн: А? Что это, там люди, да?
Моргана: Ну, по-моему, они больше на Теней похожи…
Рюдзи: Что здесь делают Тени? Они ведь не поезда ждут или… Он остановился?
Энн: Они вошли в вагоны.
Рюдзи: Эй, а куда идёт этот поезд?
Моргана: Предположительно… В самую глубокую зону Мементоса.
Рюдзи: Неужели прямиком туда? Зачем кому-то… А это что на платформе?
Энн: Это будка с сиденьями? Вот уж не думала, что здесь обнаружатся такие…
Моргана: Похоже, мы можем здесь передохнуть. Лови момент, Джокер.
Рюдзи: Ты уверен? А что здесь такое? Тени не нападут нас?
Моргана: Мм.. Кажется, эта зона стоит особняком.

Руководство. Подземелье. Комнаты ожидания.
Иногда на пути вам встретятся комнаты ожидания в Мементосе. Они идентичны «Безопасным комнатам» во Дворцах, вы можете быстро перемещаться и сохранять здесь игру.

Можно услышать во время исследования Мементоса.
Моргана: Мои глаза светятся в темноте.
Моргана: Замечен сундук с сокровищем. Наверняка там что-то ценное.
Моргана: Слышатся жуткие стоны.
Энн: Хватит, а? Не хочу даже думать об этом.
Моргана: У нас  сразу два врага! Не надо их недооценивать!
Моргана: Мы уничтожили их! Команда, отлично сработано!
Энн: Меня укачивает в этой поездке…
Моргана: Это было так просто, аж зевать охота.
Энн: Вы ходите в школьный буфет?
Рюдзи: Мне нужна соль. Хочу что-нибудь солёненькое!
Энн: Солёненькое? Как-то неаппетитно.
Моргана: Ха! Я такой крутой, аж страшно становится!
Энн: О, нет! Я забыла поставить таймер на запись моего любимого сериала! Ну вот, так хотела расслабиться!
Рюдзи: Не переживай, его снова покажут рано или поздно.
Энн: Ты хорошо водишь, Джокер. Только не говори, что уже сидел за рулём раньше…
Моргана: Джокер, смотри! Сундук с сокровищем! Давай откроем его!
Рюдзи: Тень уничтожена. Проще пареной репы, да?
Моргана: Что скажешь? Нравится на мне кататься?
Рюдзи: У меня уже жопа болит от этой поездки по шпалам.
Моргана: Я сегодня в отличной форме! Чувствую, мы наберём много добра!
Рюдзи: Ни черта не вижу. У меня глаза не привыкли к темноте.
Моргана: Ничего, привыкнешь, темнота – лучший друг вора.
Рюдзи: Два пацана, девчонка и котяра, разодетые в пух и прах! Что бы подумали люди, если бы нас увидели?
Моргана: Говорю в последний раз! Я – не котяра!
Энн: Кто-нибудь хочет пить?
Моргана: Не пролейте в Мона-авто!
Энн: О, здесь платформа! Отсюда можно спуститься вниз.
Моргана: А мы неплохо потрудились сегодня, да? Я бы не отказался от суши на обед.

Возможность удачного диалога с Тенью в сезон цветения (Pollen Warning).
Тень: Что? У меня глаза слезятся! Раз уж ты наставил на меня эту штуку и не выстрелил, может, тогда дашь мне глазные капли (Wide Eye Drops)?
Джокер: Держи.
Тень: Ты спас меня! Ты  оказался весьма милым, вот  так сюрприз!

Mementos Aiyatsbus Area 5
Моргана: Эта зона переполнена Тенями. Будьте осторожны!
Рюдзи: Не сомневаюсь… Даже я заметил. Посмотрите на это!

Mementos Aiyatsbus Area 6
Моргана: Эй… Эта зона чем-то отличается от других, я чувствую. Что здесь такое?

Mementos Aiyatsbus End Area 7
Моргана: Смотрите, там стена!
Энн: Она такая же, как и та, которую мы открыли раньше. Эта тоже откроется?
Моргана: Давай проверим, Джокер!
Моргана: Похоже, не откроется. Я и не предполагал, что мы снова уткнёмся в стену.
Рюдзи: Какого чёрта? Я думал, преград больше не будет, типа из-за общественного мнения и всякое такое.
Моргана: В случае с первой стеной – именно так. Однако, мы не сможет убрать эту стену до тех пор, пока не улучшим это самое мнение. По-моему, так.
Энн: Моргана, ты сказал, что всё зависит от того – насколько люди верят в нас, правильно? Возможно, и эта стена откроется, когда в нас поверит больше людей.
Моргана: Может быть…
Рюдзи: От тебя никогда не дождёшься прямого ответа, чёрт побери! Почему всё так  неопределённо?
Энн: Не переживай, мы всё равно это планировали. Придётся потрудиться, чтобы убрать эту стену.
Рюдзи: Тогда вернёмся сюда позже.
- Вечер, Леблан. –

Содзиро:  Тебе ещё одна посылка пришла.
Моргана: Что у нас там? Должно быть – это то, что ты заказал по телику.
Ведущий ТВ-новостей: В прошлые выходные полиция провела допрос в школе, где преподавал мистер Камосида. Студенты в растерянности, они смущены из-за скандала вокруг известного учителя. Полицейские собирают дополнительные доказательства перед закрытием дела.
Моргана: В школе кишит полиция. Хорошо, что дело идёт к концу.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Постоянные читатели